Vertaling van "rechtlichen aspekte ausführlicher " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ad-hoc-Ausschuss für Asyl- und Flüchtlingsfragen | Ad-hoc-Sachverständigenausschuss zur Prüfung der rechtlichen Aspekte der Asylgewährung der Flüchtlinge und Staatenlosen | CAHAR [Abbr.]
ad hoc Comité van deskundigen inzake de juridische aspecten van territoriaal asiel voor vluchtelingen en staatlozen | CAHAR [Abbr.]

über die rechtlichen Aspekte des vorgestellten medizinischen Geräts informieren
informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der beigefügten Beschreibung einer solchen möglichen Pilotregelung sind die relevanten technischen und rechtlichen Aspekte ausführlicher dargelegt.
In de bijgaande schets van een dergelijk proefproject worden de relevante technische en juridische aspecten nader bekeken.

3. fordert die Kommission auf, eine ausführliche Studie im Hinblick auf die Ausarbeitung einer europäischen Kulturwirtschaftskarte zu erstellen, in der die bevorstehende Erweiterung der EU berücksichtigt wird, betreffend die kulturellen, wirtschaftlichen, rechtlichen, technologischen und erzieherischen Aspekte der Kulturwirtschaft und Daten über Beschäftigung und geistige Eigentumsrechte zu sammeln, einen Index der Wettbewerbsfähigkeit, neuer Produkte und Exporte aufzustellen und ein ständiges Konsultationsverfahren mit Berufsgremien und -verbänden einzuführen;
3. verzoekt de Commissie een uitgebreid onderzoek te verrichten voor het in kaart brengen van de cultuurindustrie met verdiscontering van de komende uitbreiding van de EU betreffende de culturele, economische, juridische, technologische en educatieve aspecten van de cultuurindustrie en om data te verzamelen over werkgelegenheid en intellectuele-eigendomsrechten, een index op te stellen van het concurrentievermogen, nieuwe producten en export en een permanente raadplegingsprocedure met beroepsinstanties en verenigingen in te voeren;