Vertaling van "rechtliche umfeld mobiler " (Duits → Nederlands) :

In dieser Mitteilung wird das breitere politische und rechtliche Umfeld mobiler Breitbanddienste geprüft.
In deze mededeling wordt het bredere beleids- en regelgevingskader voor mobiele breedbanddiensten onderzocht.

In diesem Abschnitt wird das breitere politische und rechtliche Umfeld mobiler Breitbanddienste geprüft.
In dit deel wordt het bredere beleids- en regelgevingskader voor mobiele breedbanddiensten onderzocht.

Der Aktionsplan hat das rechtliche Umfeld für Kommunikationsnetze und -dienste und den elektronischen Geschäftsverkehr umgestaltet und das Tor zu neuen Generationen mobiler und multimedialer Dienste aufgestoßen.
Het heeft het regelgevingsklimaat voor communicatienetwerken en -diensten en voor e-handel opnieuw vorm gegeven en de weg geplaveid voor nieuwe generaties mobiele en multimediadiensten.

11. verweist auf die Notwendigkeit, das rechtliche Umfeld im Bereich der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse zu klären, und fordert die Kommission auf, sich eingehend mit der Frage der Koordinierung der sozialen Sicherheit für sehr mobile Personen bzw. Personen, deren Mobilität gefördert werden sollte, insbesondere Wissenschaftler, zu befassen;
11. herinnert eraan dat het juridisch kader voor diensten van algemeen belang moet worden verduidelijkt en verzoekt de Commissie diepgaand te kijken naar de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels voor personen met een zeer grote of een te verbeteren mobiliteit;