Vertaling van "rechtliche standards garantiert " (Duits → Nederlands) :

Beispielsweise müssen die Grundsätze des Datenschutzrechts der EU durch rechtliche Standards garantiert sein, und diese Standards müssen von unabhängiger Seite überwacht werden.
De basisbeginselen van de gegevensbeschermingsregels van de EU moeten bijvoorbeeld door rechtsnormen worden gewaarborgd en er moet onafhankelijk toezicht zijn op deze normen.

3. fordert die aserbaidschanischen Behörden auf, die allen Parteien und Kandidaten garantierte Versammlungsfreiheit wiederherzustellen und rechtlich und faktisch sicherzustellen, dass die Parlamentswahlen den international anerkannten Standards sowie den Empfehlungen von OSZE/BDIMR und Venice-Kommission voll und ganz entsprechen, und fordert alle Parteien bei den bevorstehenden Wahlen auf, ihren Wahlkampf friedlich zu führen;
3. verzoekt de autoriteiten van Azerbeidzjan de alle politieke partijen en kandidaten gegarandeerde vrijheid van vergadering te herstellen en er de facto en de jure voor te zorgen dat de parlementsverkiezingen volledig in overeenstemming zijn met de internationaal erkende normen en de aanbevelingen van de OVSE/ODIHR en de commissie van Venetië, en doet een beroep op alle partijen in de komende verkiezingen op vreedzame wijze campagne te voeren;