Traduction de «rechtliche entflechtung bereits » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rechtliche Entflechtung
juridische ontvlechting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auf Übertragungsebene wurde die rechtliche Entflechtung bereits 2003 verbindlich.
Voor energietransmissie bestaat de juridische ontvlechting al sinds 2003.

Da die eigentumsrechtliche Entflechtung bereits in 11 Mitgliedstaaten eingeführt wurde, wird die Kommission deren Erfahrungen im Vergleich zu jenen der Mitgliedstaaten auswerten, die die rechtliche Entflechtung eingeführt haben.
Omdat eigendomsontvlechting al is ingevoerd in 11 lidstaten zal de Commissie de ervaringen van deze lidstaten verder evalueren door ze te vergelijken met de ervaringen van lidstaten die juridische ontvlechting hebben ingevoerd.

Die rechtliche Entflechtung der Übertragungs- bzw. Fernleitungsnetzbetreiber (ÜNB/FNB) hat bereits zu einem verbesserten Netzzugang Dritter geführt.
De juridische loskoppeling van de TSB's heeft reeds geleid tot een verbetering van de netwerktoegang voor derden (Third Party Access - TPA).