Vertaling van "rechte ausgerichteten aktionen " (Duits → Nederlands) :

(4) Im Kontext der Maßnahmen gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstaben b bis g werden Anstrengungen zur Einbeziehung der auf die reproduktive und sexuelle Gesundheit und der damit verbundenen Rechte ausgerichteten Aktionen in Aktionen zur Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten unternommen.
4. In de context van de acties waarnaar verwezen wordt in artikel 3, lid 1, onder b) t/m g) zal ernaar gestreefd worden het optreden dat gericht is op de reproductieve en seksuele gezondheid en rechten te combineren met activiteiten ter bestrijding van ziektes, die het gevolg zijn van armoede.

(4) Im Kontext der Maßnahmen gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstaben b), c), d), e), f) und g) werden Anstrengungen zur Einbeziehung der auf die reproduktive und sexuelle Gesundheit und der damit verbundenen Rechte ausgerichteten Aktionen in Aktionen zur Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten unternommen.
4. In de context van de acties waarnaar verwezen wordt in artikel 3, lid 1, onder b) t/m g), zal ernaar gestreefd worden het optreden dat gericht is op de reproductieve en seksuele gezondheid en rechten, te combineren met activiteiten ter bestrijding van ziektes die het gevolg zijn van armoede.

(3 a ) Im Kontext der Operationen gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstaben b bis g werden Anstrengungen zur Einbeziehung der auf die reproduktive und sexuelle Gesundheit und die Rechte in diesem Bereich ausgerichteten Aktionen in Aktionen zur Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten unternommen.
(3 bis) In de context van de operaties waarnaar verwezen wordt in artikel 3, lid 1 (b)-(g) zal ernaar gestreefd worden het optreden dat gericht is op de reproductieve en seksuele gezondheid en rechten te combineren met activiteiten ter bestrijding van ziektes, die het gevolg zijn van armoede..