Der Ministerrat verweist darauf, dass die Kläger einen direkten Verstoss gegen die Artikel 6 und 13 der Europäischen Menschenrechtskonvention und gegen Artikel 14 des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte anführten, ohne jedoch einen Verstoss gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung anzugeben.
De Ministerraad wijst erop dat de verzoekers een rechtstreekse schending aanvoeren van de artikelen 6 en 13 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens en van artikel 14 van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, zonder evenwel melding te maken van een schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.