(q) Kohlendioxid darf nur im Meeresboden und -unterboden gelagert werden, wenn dafür eine Genehmigung gemäß internationalem Recht vorliegt, vorab eine Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß der Richtlinie 85/337/EWG und den betreffenden internationalen Abkommen durchgeführt wurde sowie eine regelmäßige Überwachung und Kontrolle gewährleistet ist.
(q) de opslag van kooldioxide in de zeebodem en ondergrond is verboden tenzij een vergunning is verleend krachtens het internationaal recht, een milieueffect rapportage is uitgevoerd in overeenstemming met Richtlijn 85/337/EEG en desbetreffende internationale verdragen, en regelmatige monitoring- en controleprocedures zijn vastgesteld
