Vertaling van "recht selektiv einige " (Duits → Nederlands) :

Abschließend zitiert der Bericht recht selektiv einige positive nationale Beispiele für Liberalisierung und grundlegende Dienstleistungen, verweist aber überhaupt nicht auf die vielen verheerenden Beispiele, die man genauso gut hätte benennen können und die wir auch bedenken müssen.
Tot slot somt het verslag vrij selectief enkele positieve landelijke voorbeelden op van liberalisering van basisdiensten, maar verwijst het totaal niet naar de vele rampzalige voorbeelden die ook hadden kunnen worden genoemd en die we eveneens in ons achterhoofd moeten houden.

Bei Bedarf könnten neue gesetzgeberische Maßnahmen verabschiedet werden, selektiv und mit dem Ziel, einige Lücken in den Verwaltungsvorschriften der EU zu schließen oder geltendes Recht zu aktualisieren.
Zo nodig kan er selectief gerichte nieuwe wetgeving worden aangenomen om een aantal hiaten in het regelgevingskader van de EU op te vullen of bestaande wetgeving bij te werken.