Bei dieser Gelegenheit nahm der Rat Kenntnis von einem Bericht ( 5553/09 ), der einen umfassenden Überblick über die Umsetzung der Richtlinie 2004/38/EG in innerstaatliches Recht und ihre Anwendung im Alltag vermitteln soll.
Bij die gelegenheid heeft de Raad nota genomen van een verslag ( 5553/09 ) waarin een overzicht wordt gegeven van de wijze waarop Richtlijn 2004/38/EG in nationaal recht wordt omgezet en de manier waarop zij in de dagelijkse praktijk wordt toegepast.
