Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Das Recht kann Dritten entgegengehalten werden
Recht eines Dritten an der Marke
älteres entgegenstehendes Recht eines Dritten

Vertaling van "recht einschließt dritten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
das Recht kann Dritten entgegengehalten werden

het recht tegenwerpen aan een derde


älteres entgegenstehendes Recht eines Dritten

een ouder recht van een derde staat het gebruik van het recht in de weg


Recht eines Dritten an der Marke

recht van een derde op het merk
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gemäß Artikel 5 der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken steht dem Inhaber einer eingetragenen Marke ein Ausschließlichkeitsrecht zu, das insbesondere das Recht einschließt, Dritten im geschäftlichen Verkehr die Benutzung eines identischen oder ähnlichen Zeichens für identische Produkte oder Dienstleistungen, gegebenenfalls sogar für andere Produkte, zu untersagen.

Bij artikel 5 van de Eerste Richtlijn 89/104/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten worden de houder van een ingeschreven merk exclusieve rechten verleend waaronder het recht derden te verbieden in het economisch verkeer hetzelfde of een vergelijkbaar teken te gebruiken voor dezelfde producten of diensten, of in voorkomend geval zelfs voor andere producten.


Gemäß Artikel 5 der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken (6) steht dem Inhaber einer eingetragenen Marke ein Ausschließlichkeitsrecht zu, das insbesondere das Recht einschließt, Dritten im geschäftlichen Verkehr die Benutzung eines identischen oder ähnlichen Zeichens für identische Produkte oder Dienstleistungen, gegebenenfalls sogar für andere Produkte, zu untersagen.

Bij artikel 5 van de Eerste Richtlijn 89/104/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten (6) worden de houder van een ingeschreven merk exclusieve rechten verleend waaronder het recht derden te verbieden in het economisch verkeer hetzelfde of een vergelijkbaar teken te gebruiken voor dezelfde producten of diensten, of in voorkomend geval zelfs voor andere producten.


Das „Übereinkommen über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit der Zollbehörden” (Neapel II) , dessen Anwendungsbereich die Verhütung und Aufdeckung von Verstößen gegen die nationalen Zollvorschriften sowie die Verfolgung und Ahndung von Verstößen gegen das Gemeinschaftsrecht und das innerstaatliche Recht einschließt, ist ein Instrument für die Zusammenarbeit im Bereich der dritten Säule, das auch auf Kulturgüter anwendbar ist.

Op grond van de "Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties" (Napels-II-overeenkomst) is er een instrument beschikbaar voor samenwerking in de derde pijler dat ook van toepassing is op cultuurgoederen. De werkingssfeer van die overeenkomst omvat niet alleen de voorkoming en opsporing van inbreuken op de nationale douanevoorschriften, maar ook het vervolgen en bestraffen van inbreuken op de communautaire douaneregelgeving.


(13) Gemäß Artikel 5 der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken (8) steht dem Inhaber einer eingetragenen Marke ein Ausschließlichkeitsrecht zu, das insbesondere das Recht einschließt, Dritten im geschäftlichen Verkehr die Benutzung eines identischen oder ähnlichen Zeichens für identische Produkte oder Dienstleistungen, gegebenenfalls sogar für andere Produkte, zu untersagen.

(13) Overwegende dat bij artikel 5 van de Eerste Richtlijn 89/104/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten (8) de houder van een ingeschreven merk exclusieve rechten worden verleend waaronder het recht derden te verbieden in het economisch verkeer hetzelfde of een vergelijkbaar teken te gebruiken voor dezelfde producten of diensten, of in voorkomend geval zelfs voor andere producten;




Anderen hebben gezocht naar : älteres entgegenstehendes recht eines dritten     recht einschließt dritten     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'recht einschließt dritten' ->

Date index: 2021-09-11
w