Traduction de «recht berühren nimmt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Rechte berühren
de rechten schenden

nationales Recht,das das Übereinkommen als Muster nimmt
model voor recht van de Lid-Staat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doch da, wo Fälle europäisches Recht berühren, nimmt die Kommission ihre Rolle als Hüterin der Verträge ernst und prüft, ob eine Verletzung des Gemeinschaftsrechts vorliegt.
Wanneer er echter vragen rijzen op het gebied van het Europees recht, neemt de Commissie haar rol als hoedster van de Verdragen serieus, en stellen we vast of er inbreuken zijn gepleegd op het Gemeenschapsrecht.