Vertaling van "recht bemerkt herr " (Duits → Nederlands) :

Zu Recht bemerkt Herr Garot in seinem Bericht, dass all diese wunderbaren Worte letzten Endes nichts wert sind, wenn wir nicht für ein akzeptables Einkommen für den Landwirt sorgen.
Terecht merkt rapporteur Garot in zijn verslag op dat al deze mooie woorden aan het eind van de dag niets waard zijn als we niet zorgen voor een redelijk inkomen voor de boer.

Wie Herr Mladenov zu Recht bemerkte, müssen alle mit dem gleichen Maß gemessen werden.
Zoals de heer Mladenov volledig terecht heeft opgemerkt, moeten de normen voor iedereen gelijk zijn.

Wie Herr Stevenson zu Recht bemerkte, ist ein Schaf ein Tier von nicht besonders hohem Wert, folglich sind nicht für alles Mögliche Tierärzte erforderlich.
De heer Stevenson merkte terecht op dat schapen geen dieren met een hoge waarde zijn, dus deze handelingen zullen niet allemaal door dierenartsen worden verricht.

Wie Herr Harbour zu Recht bemerkte, ist dies der Dreh- und Angelpunkt.
De heer Harbour heeft terecht opgemerkt dat dit een cruciaal element is.