Traduction de «recht ausführt enthält » (Allemand → Néerlandais) :

Wie der Juristische Dienst des Europäischen Parlamentes zu Recht ausführt, enthält das Befassungsschreiben des Rates an das Europäische Parlament vom 11. Oktober 2002 keine Gründe für die Änderung der Rechtsgrundlage des Kommissionsvorschlages aus dem Jahre 1991.
Zoals de Juridische Dienst van het Parlement terecht opmerkt, bevat de verwijzingsbrief van 11 oktober 2002 van de Raad aan het Parlement geen redenen voor de wijziging van de rechtsgrondslag van het Commissievoorstel uit 1991.

Wie der Herr Abgeordnete zu Recht ausführt, enthält das auf der UN-Weltkonferenz gegen Rassismus angenommene Aktionsprogramm die Empfehlung, dass die Staaten nationale Aktionspläne zum Kampf gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und Intoleranz entwickeln und umsetzen sollten.
Zoals de geachte afgevaardigde terecht aangeeft, bevat het actieprogramma dat tijdens de wereldconferentie van de Verenigde Naties (VN) tegen racisme is aangenomen de aanbeveling dat landen nationale actieplannen ontwikkelen en ten uitvoer leggen om racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid te bestrijden.