Vertaling van "rechnungshofs eingeholt wird " (Duits → Nederlands) :

Kann der Kommissar eine Verpflichtung abgeben, dass künftig bei der Politikgestaltung systematisch der Rat des Rechnungshofs eingeholt wird?
Kan de commissaris toezeggen dat de Commissie in de toekomst de Rekenkamer structureel om advies zal vragen tijdens de ontwikkeling van haar beleid?

30.5. die Zustimmung des Parlaments wird in folgenden Fällen eingeholt: Revision der Verträge, alle internationalen Abkommen auf der Grundlage von Artikel 300 des EG-Vertrags, wenn das Verfahren des Artikels 251 für die Annahme interner Vorschriften anzuwenden ist, Entscheidungen über die Eigenmittel sowie Ernennungen der Mitglieder des Rechnungshofes und des Gerichtshofes, des Gerichts erster Instanz sowie des Direktoriums der Europäischen Zentralbank;
30.5 de instemming van het Parlement is vereist voor herziening van de Verdragen, voor alle internationale akkoorden overeenkomstig artikel 300 van het EG-Verdrag in gevallen waarin de procedure van artikel 251 van toepassing is voor de aanneming van interne voorschriften, voor besluiten over de eigen middelen, alsmede voor de benoeming van de leden van de Rekenkamer en het Hof van Justitie, het Gerecht van eerste aanleg, alsmede de Directie van de Europese Centrale Bank;