Traduction de «rechnungshofs eingegangen wird » (Allemand → Néerlandais) :

6. begrüßt es, dass die Agentur eine Fünfjahresstrategie verabschiedet hat, da hiermit auf die Bemerkungen im letzten Bericht des Rechnungshofs eingegangen wird, die in dem Beschluss des Parlaments vom 5. Mai 2010 bekräftigt wurden; fordert die Agentur auf, weiterhin wichtige Leistungsindikatoren zu entwickeln;
6. verwelkomt de aanneming door het Agentschap van een vijfjarenstrategie in antwoord op opmerkingen in het vorige verslag van de Rekenkamer die door het Parlement werden onderschreven in zijn besluit van 5 mei 2010; roept het Agentschap op om kernprestatie-indicatoren te blijven ontwikkelen;

7. stellt fest, dass der Generalsekretär des EWSA einen Vorbehalt bezüglich der korrekten Berechnung der Dienstbezüge im Haushaltsjahr 2004 durch das neue Zahlungssystem NAP geäußert hat, und dass auf dieses Problem in Ziffer 9.5 des Jahresberichts des Rechnungshofs eingegangen wird;
7. bemerkt het voorbehoud van de secretaris-generaal van het EESC met betrekking tot de loonberekeningen met behulp van een nieuwe loonlijstsoftware (NAP) tijdens het begrotingsjaar 2004, een kwestie die ook in paragraaf 9.5 van het verslag van de Rekenkamer wordt beschreven;

bedauert, dass im Aktionsplan in Bezug auf folgende Punkte nicht auf die Empfehlungen des Rechnungshofes eingegangen wird:
betreurt dat het actieplan de aanbevelingen van de Rekenkamer niet volgt op de volgende punten:

(k) bedauert, dass im Aktionsplan in Bezug auf folgende Punkte nicht auf die Empfehlungen des Rechnungshofes eingegangen wird:
(k) betreurt dat het actieplan wat de onderstaande aspecten betreft niet ingaat op de aanbevelingen van de Rekenkamer: