Vertaling van "rechnungshofs institutioneller " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäischer Rechnungshof [ EG-Rechnungshof | ERH [acronym] Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften | Rechnungshof der Europäischen Union | Rechnungshof EG ]
Europese Rekenkamer [ Rekenkamer EG | Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen | Rekenkamer van de Europese Unie ]

Mitglied des Rechnungshofs (EU) [ Mitglied des Rechnungshofes EG ]
lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]

Europäischer Rechnungshof | Rechnungshof | EuRH [Abbr.]
Europese Rekenkamer | Rekenkamer

Stellungnahme Europäischer Rechnungshof
advies Rekenkamer

Direktion 4 - Institutionelle Fragen/Haushalt/Statut | Direktion 4 - Institutionelle Fragen/Haushalt/Statut/Streitverfahren | Direktion 4 - Institutionelle Fragen/Statut/Streitverfahren
directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut/Geschillen | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Statuut/Geschillen | directoraat Institutionele Vraagstukken, Begroting en Statuut | directoraat Institutionele Vraagstukken, Statuut en Geschillen

einheitlicher institutioneller Rahmen | institutioneller Rahmen
één institutioneel kader | institutioneel kader

Rechnungshof
Rekenhof

Präsident des Rechnungshofs
voorzitter van het Rekenhof

Erster Präsident des Rechnungshofs
eerste voorzitter van het Rekenhof

administrative und institutionelle Leistungsfähigkeit
administratieve en institutionele vermogens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012E287 - EN - Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union SECHSTER TEIL - INSTITUTIONELLE BESTIMMUNGEN UND FINANZVORSCHRIFTEN TITEL I - VORSCHRIFTEN ÜBER DIE ORGANE Kapitel 1 - Die Organe Abschnitt 7 - Der Rechnungshof Artikel 287 (ex-Artikel 248 EGV) - VERTRAG ÜBER DIE ARBEITSWEISE DER EUROPÄISCHEN UNION (KONSOLIDIERTE FASSUNG)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012E287 - EN - Geconsolideerde versie van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie ZESDE DEEL - INSTITUTIONELE EN FINANCIËLE BEPALINGEN TITEL I - BEPALINGEN INZAKE DE INSTELLINGEN Hoofdstuk 1 - De instellingen Zevende afdeling - De Rekenkamer Artikel 287 (oud artikel 248 VEG) - VERDRAG BETREFFENDE DE WERKING VAN DE EUROPESE UNIE (GECONSOLIDEERDE VERSIE)

Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union SECHSTER TEIL - INSTITUTIONELLE BESTIMMUNGEN UND FINANZVORSCHRIFTEN TITEL I - VORSCHRIFTEN ÜBER DIE ORGANE Kapitel 1 - Die Organe Abschnitt 7 - Der Rechnungshof Artikel 287 (ex-Artikel 248 EGV)
Geconsolideerde versie van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie ZESDE DEEL - INSTITUTIONELE EN FINANCIËLE BEPALINGEN TITEL I - BEPALINGEN INZAKE DE INSTELLINGEN Hoofdstuk 1 - De instellingen Zevende afdeling - De Rekenkamer Artikel 287 (oud artikel 248 VEG)

Sie besitzt einen einheitlichen institutionelle Rahmen (bestehend aus dem Europäischen Parlament, dem Europäischen Rat, dem Rat, der Europäischen Kommission, dem Gerichtshof, der Europäischen Zentralbank und dem Rechnungshof).
De Unie beschikt over één institutioneel kader (bestaande uit het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad en de Europese Commissie, het Hof van Justitie, de Europese Centrale Bank en de Europese Rekenkamer).

Code Fundstellennachweis: Allgemeine, institutionelle und finanzielle Fragen / Vorschriften über die Organe / Rechnungshof
Indexering in het repertorium: Algemene, institutionele en financiële vraagstukken / Institutionele bepalingen / Rekenkamer

Code Zusammenfassung: Institutionelle Fragen / Organe, Einrichtungen und sonstige Stellen der Union / Die Organe / Der Europäische Rechnungshof Haushalt
Code samenvatting: Institutionele zaken / De instellingen en organen van de eu / De instellingen / Europese Rekenkamer Begroting

Zudem ist die Unabhängigkeit in demokratischen Ländern im Bereich der öffentlichen Kontrollinstitutionen, insbesondere der Rechnungshöfe bzw. der Behörden der Rechnungshöfe, sowohl in organischer als auch funktionaler Hinsicht institutionell und in vielen Fällen auch in der Verfassung verankert.
Bovendien is de onafhankelijkheid van controle-instanties, met name van de rekenkamer of van de diensten van de controleur-generaal, in democratische landen institutioneel vastgelegd, zowel op organisatie- als operationeel niveau, en vaak zelfs in de grondwet.

Die institutionelle Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Rechnungshof und den nationalen Kontrollorganen muss zusätzliche Substanz gewinnen, wie im Falle des Gerichtshofs der Europäischen Union mit den nationalen Gerichten.
De institutionele samenwerking tussen de Europese Rekenkamer en de nationale controle-instanties moet concreter worden, vergelijkbaar met de huidige samenwerking tussen het Hof van Justitie van de Europese Unie en de nationale rechtbanken.

Thema der Abschlussarbeit: Die institutionelle Rolle des Rechnungshofs der Hellenischen Republik
Titel dissertatie: De institutionele rol van de Griekse rekenkamer

Als zukünftiges Mitglied des Rechnungshofs muss ich die institutionelle Garantie der vollständigen Unabhängigkeit zu einer persönlichen Tugend machen und in jeder Hinsicht objektiv und unabhängig bleiben.
Als toekomstig lid van de Rekenkamer dien ik de institutionele garantie van volledige onafhankelijkheid om te zetten in een persoonlijke deugd, door op alle fronten objectief en onafhankelijk te blijven.

Angesichts der Tatsache, dass die Mitglieder des Rechnungshofs vollständig unabhängig sind (Artikel 286 Absatz 1 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union) muss sich diese institutionelle Unabhängigkeit meiner Ansicht nach nicht nur in deren dienstlichem, sondern auch in deren sozialem Verhalten widerspiegeln.
Aangezien de leden van de Rekenkamer volledig onafhankelijk zijn (artikel 86, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie), dient deze institutionele onafhankelijkheid mijns inziens niet alleen te worden weerspiegeld in hun professionele gedrag, maar ook hun maatschappelijke optreden.