Vertaling van "rechnungshof erfahren haben " (Duits → Nederlands) :

Der erste ist die Kommission. Wie wir soeben vom Rechnungshof erfahren haben, ist es angesichts der Millionen von Begünstigten das Allerwichtigste, die Regeln zu vereinfachen.
De eerste, mijnheer de commissaris, is de Commissie. De Rekenkamer heeft er net aan herinnerd dat er miljoenen ontvangers zijn, en gezegd dat allereerst de regels moeten worden vereenvoudigd.

Im Verlauf der vergangenen sieben Jahre meiner Amtszeit (2004-2010) haben Prüfungsmethodik und Arbeitskultur des Europäischen Rechnungshofs eine erhebliche Verbesserung und Professionalisierung erfahren:
In de laatste zeven jaar van mijn lidmaatschap (2004-2010) heeft zich een verregaande verbetering en professionalisering in de werkwijze en cultuur van de Europese Rekenkamer voltrokken;