Vertaling van "rechnungsbetrags maximal " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nachlass auf den Rechnungsbetrag
niet-gefactureerde korting

Entgelt | Rechnungsbetrag
prijs | totaalbedrag

Rabatt auf den Rechnungsbetrag
korting op factuur

maximal zulässiger Druck
maximaal toelaatbare druk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° unter Vorbehalt einer vorherigen Zustimmung des Wasserversorgers teils vom Antragsteller und teils vom Wasserversorger durchgeführt werden, wird die Prämie von der Rechnung, die vom Wasserversorger erstellt wird, maximal bis zum Rechnungsbetrag ausschließlich der Mehrwertsteuer abgerechnet, wobei der eventuelle Restbetrag maximal bis zum Rechnungsbetrag einschließlich der Mehrwertsteuer dem Antragsteller überwiesen wird, auf Vorlage der Rechnung für die von ihm geleisteten Arbeiten, der ein Nachweis für die Zahlung beigefügt wird;
2° mits voorafgaande instemming van de verdeler, gedeeltelijk door de aanvrager en gedeeltelijk door de verdeler uitgevoerd worden, wordt de premie in mindering gebracht van de door de verdeler opgemaakte factuur ten belope van maximum het bedrag, excl. btw, van die factuur en wordt ze voor het eventuele saldo gestort aan de aanvrager na overlegging van de factuur van de door laatstgenoemde verrichte werken samen met een betalingsbewijs en maximum ten belope van het bedrag, excl. btw, van die factuur;

3° unter Vorbehalt einer vorherigen Zustimmung des Wasserversorgers vollständig vom Antragsteller durchgeführt werden, wird Letzterem die Prämie maximal bis zum Rechnungsbetrag einschließlich der Mehrwertsteuer überwiesen, auf Vorlage der Rechnung für die von ihm geleisteten Arbeiten und eines Zahlungsnachweises».
3° mits voorafgaande instemming van de verdeler, geheel door de aanvrager worden uitgevoerd, wordt de premie hem gestort na overlegging van de factuur van de door hem verrichte werken samen met een betalingsbewijs en ten belope van maximum het bedrag, excl. btw, van die factuur».

Die Höhe der Prämie beträgt 50 euro pro zurückgewonnenes kW, mit einer Obergrenze von 50% des Rechnungsbetrags und maximal 12.500 euro pro Installation.
Het bedrag van de premie is gelijk aan 50 euro per gerecupereerde kW, beperkt tot 50 % van het factuurbedrag met een maximum van 12.500 euro per installatie.

Für die in Absatz 1, 1° erwähnten Anlagen beträgt die Höhe der Prämie 100 euro pro kW Nennleistung des Motors und ist auf maximal 50% des Rechnungsbetrags und auf 5.000 euro pro technische Betriebseinheit begrenzt.
Voor de installaties bedoeld in het eerste lid, 1°, bedraagt de premie 100 euro per kW nominaal vermogen van de motor en is ze beperkt tot 50 % van de factuur en 5.000 euro per technische exploitatie-eenheid.

Die Prämie ist auf 50% des Rechnungsbetrags und maximal 12.500 euro pro Installation begrenzt.
Ze is beperkt tot 50 % van het factuurbedrag, met een maximum van 12.500 euro per installatie.

Die Höhe der Prämie beträgt 50 euro pro zurückgewonnenes kW, mit einer Obergrenze von 50% des Rechnungsbetrags ohne MwSt. und maximal 7.500 euro pro Installation.
Het bedrag van de premie bedraagt 50 euro per gerecupereerde kW, beperkt tot 50 % van het factuurbedrag zBTW met een maximum van 7.500 euro per installatie.

Die Höhe der Prämie beträgt 100 euro pro kW Nennleistung des Motors und ist auf maximal 50% des Rechnungsbetrags und 5.000 euro pro technische Betriebseinheit begrenzt.
Het bedrag van de premie bedraagt 100 euro per kW nominaal vermogen van de motor en is beperkt tot 50 % van de factuur en 5.000 euro per technische exploitatie-eenheid.