Vertaling van "rebellen­bewegungen in darfur " (Duits → Nederlands) :

9. Der Rat appelliert an die Regierung Sudans, an die lokalen Behörden sowie an die Rebellen­bewegungen in Darfur, den humanitären Organisationen den Zugang zu erleich­tern und das humanitäre Völkerrecht und die humanitären Grundsätze zu achten.
9. De Raad doet een beroep op de regering van Sudan, de plaatselijke autoriteiten en de opstandelingenbewegingen in Darfur de toegang voor humanitaire hulp te vergemakkelijken en het internationaal humanitair recht en de humanitaire beginselen te eerbiedigen.

Die Europäische Union unterstützt nachdrücklich die Rolle des gemeinsamen Chefvermittlers der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen, Djibrill Bassolé, und fordert die Regierung und die Rebellen­bewegungen des Darfur auf, diesen in seinen Bemühungen um eine friedliche Beilegung der Krise in Darfur zu unterstützen.
De Europese Unie steunt ten zeerste de rol van de gemeenschappelijke hoofdbemiddelaar van Afrikaanse Unie en de Verenigde Naties, de heer Djibrill Bassol?, en roept de regering en de rebellenbewegingen van Darfur op samen met hem te streven naar een vreedzame regeling van de crisis in Darfur.