Vertaling van "realistischste option " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ausserbörslich gehandelte Option | OTC Option
OTC-optie

im-Geld-Option | in-the-money Option
in-the-money optie

am-Geld-Option | at-the-money option
at-the-money option | optie tegen marktwaarde | atm-optie [Abbr.]

Option [ Optionsgeschäft | Optionskontrakt ]
optiecontract [ calloptie | koopoptie | optie (beursterm) | optiemarkt | putoptie | verhandelbare optie | verkoopoptie ]

Wahl einer Technologie [ technologische Option ]
gekozen technologie [ technologische optie ]

Option
optie

übertragbare Option
overdraagbare optie

obligatorische Option
verplichte optie

Verhandelbare Option auf Zeit
Termijnoptie

Swap option
Ruiloptie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die realistischste Option scheint es daher zu sein, für Maßnahmen, bei denen es sich nicht um offizielle Entwicklungshilfe handelt und die für Länder ergriffen werden, die unter die Vorschrift fallen, ein neues Instrument zu schaffen.
De meest waarschijnlijke optie lijkt daarom de invoering van een nieuw instrument voor activiteiten die niet onder de openbare ontwikkelingshulp vallen voor de landen waarop de verordening van toepassing is.

1. ist der Auffassung, dass die Schaffung eines neuen Ad-hoc-Finanzinstruments für Maßnahmen, die keine öffentliche Entwicklungshilfe darstellen, in Ländern, auf die die Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 Anwendung findet, die realistischste Option darstellen könnte;
1. is van oordeel dat de ontwikkeling van een nieuw ad hoc financieringsinstrument voor andere maatregelen dan de officiële ontwikkelingshulp in landen die onder Verordening (EG) 1905/2006 vallen, de meest geschikte oplossing is;