Vertaling van "realistisch sein heißt " (Duits → Nederlands) :

Realistisch sein heißt, sich so hohe Ziele zu stecken, wie es die Größe der Herausforderungen verlangt.
Het getuigt van realiteitszin om onze ambitie af te stemmen op de uitdagingen waarvoor we staan.

Das mag dem einen oder anderen nicht schnell genug sein, aber auch ohne Änderung des Vertrags von Lissabon – die wäre derzeit nicht realistisch – heißt diese Zielvorgabe 20, gleich 35, später 40 oder mehr Prozent an erneuerbaren Energien.
Voor sommigen gaat dat misschien niet snel genoeg, maar ook zonder wijziging van het Verdrag van Lissabon, die momenteel niet realistisch zou zijn, liggen de doelstellingen op 20, dan 35 en later 40 procent hernieuwbare energie.