Vertaling van "realen zusätzlichen nutzen " (Duits → Nederlands) :

31. bedauert das Fehlen harmonisierter Normen für die nukleare Sicherheit, die Behandlung radioaktiver Abfälle und die Stilllegung kerntechnischer Anlagen mit einem realen zusätzlichen Nutzen, insbesondere im Vergleich zu dem bestehenden internationalen Rahmen;
31. betreurt het ontbreken van een wetgevend corpus op het gebied van geharmoniseerde normen voor nucleaire veiligheid, beheer van radioactief afval en ontmanteling van nucleaire installaties met echte toegevoegde waarde, met name ten opzichte van het bestaande internationale kader;

31. bedauert das Fehlen harmonisierter Normen mit einem realen zusätzlichen Nutzen, insbesondere im Vergleich zu dem bestehenden internationalen Rahmen, für die nukleare Sicherheit, die Behandlung radioaktiver Abfälle und die Stilllegung kerntechnischer Anlagen;
31. betreurt het ontbreken van een wetgevend corpus op het gebied van geharmoniseerde normen met echte toegevoegde waarde, met name ten opzichte van het bestaande internationale kader, voor nucleaire veiligheid, beheer van radioactief afval en ontmanteling van nucleaire installaties;

Ich bin sicher, die meisten Abgeordneten teilen die Ansicht, dass es uns nur so gelingen wird, den realen zusätzlichen Nutzen dieses Vorschlags zu erhalten.
Ik weet zeker dat de meeste Parlementsleden het met me eens zijn dat dit de enige manier is om ervoor te zorgen dat de echte toegevoegde waarde van dit voorstel behouden blijft.