Vertaling van "reale dichte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bestmögliche Dichte | Dichte | optimale Dichte
dichtheid | optimale dichtheid

optische Dichte | photographische Dichte | visuelle optische Dichte
optische dichtheid | zwarting

dicht an dicht parken
aaneengesloten parkeren | vol parkeren

Dichte
dichtheid

relative Dichte
relatieve dichtheid

Polyethylen hoher Dichte
polyethyleen met hoge dichtheid

Dichte von gemahlenem Kakao analysieren
dichtheid van gemalen cacao analyseren

Dichte von Flüssigkeiten messen
dichtheid van vloeistoffen meten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die reale Dichte wird in kg/Liter ausgedrückt und für die herrschende Temperatur bei der jeweiligen Messung bestimmt.
De reële dichtheid wordt uitgedrukt in kg/liter en wordt bepaald bij de temperatuur die voor de meting in kwestie relevant is.

Das Schifffahrtsunternehmen bestimmt die reale Dichte wie folgt:
Het bedrijf bepaalt de reële dichtheid met behulp van een van de volgende methoden:

Die reale Dichte wird in kg/Liter ausgedrückt und für die herrschende Temperatur bei der jeweiligen Messung bestimmt.
De reële dichtheid wordt uitgedrukt in kg/liter en bepaald bij de temperatuur die voor de meting in kwestie relevant is.

In Fällen, in denen keine Werte für die reale Dichte vorliegen, wird nach Genehmigung durch die Prüfstelle ein Standarddichtefaktor für die betreffende Kraftstoffart angewendet.
Wanneer geen reële waarden beschikbaar zijn, wordt een standaarddichtheidswaarde voor het betreffende brandstoftype toegepast na goedkeuring door de verificateur.

Der Luftfahrzeugbetreiber bestimmt die reale Dichte
De vliegtuigexploitant bepaalt de reële dichtheid met behulp van een van de volgende methoden:

In Fällen, in denen keine Werte für die reale Dichte vorliegen, wird nach Genehmigung durch die zuständige Behörde ein Standarddichtefaktor von 0,8 kg/Liter angewendet.
Wanneer geen reële waarden beschikbaar zijn, wordt een standaarddichtheidswaarde van 0,8 kg/liter toegepast na goedkeuring door de bevoegde autoriteit.

Liegen keine solchen Angaben vor, so wird die reale Dichte unter Verwendung von Standardtabellen für die Dichte-Temperatur-Korrelation anhand der vom Treibstofflieferanten mitgeteilten oder für den Flugplatz der Betankung spezifizierten Temperatur des Treibstoffs bei der Betankung bestimmt.
Als deze informatie niet beschikbaar is, wordt de reële dichtheid bepaald op basis van de brandstoftemperatuur tijdens het tanken zoals meegedeeld door de brandstofleverancier of vastgesteld voor het luchtvaartterrein waar de brandstof wordt getankt, met gebruikmaking van standaard-dichtheid/temperatuur-correlatietabellen.