Traduction de «reaktionen ging hervor » (Allemand → Néerlandais) :

Aus der Zusammenfassung dieser Reaktionen ging hervor, dass der Lösung zur Vereinfachung der bestehenden Rechtsvorschriften (zweite von der Kommission in ihrer Mitteilung genannte Lösung) klar der Vorzug zu geben ist.
Er lijkt een duidelijke voorkeur te zijn voor de oplossing met betrekking tot de vereenvoudiging van de bestaande wetgeving (tweede door de Commissie in haar mededeling voorgestelde optie).

Aus den Reaktionen ging eine überwältigende Unterstützung für das 3%-Ziel hervor.
Uit de raadpleging kwam naar voren dat er zeer veel steun is voor de 3%-doelstelling.

Aus den Reaktionen ging eine überwältigende Unterstützung für das 3%-Ziel und die Konzentration auf Forschungs investitionen der Unternehmen hervor.
Uit de antwoorden bleek een overweldigende steun voor de doelstelling van 3% en de nadruk op investeringen van het bedrijfsleven in onderzoek.