Der Rat ersucht die EG und die Mitgliedstaaten, Bewertungen vorzunehmen, vertiefte Überlegungen anzustellen und gegebenenfalls Vorschläge zu unterbreiten, mit denen die Leistungsfähigkeit dieser Gremien und die Wirksamkeit ihres Beitrags zum Funktionieren des Marktes, zur nachhaltigen Entwicklung, zur Förderung gemeinsamer Belange in den Sektoren und zu den Produktionsrohstoffketten in den REAEL sichergestellt werden soll.
Hij verzoekt de EG en de lidstaten een en ander te evalueren, zich te beraden en eventueel voorstellen te doen met het oog op de efficiëntie van deze instanties en van hun bijdrage aan de werking van de markt, duurzame ontwikkeling en andere gemeenschappelijke belangen van de sectoren, en aan strategieën inzake grondstoffenketens in de ontwikkelingslanden die afhankelijk zijn van landbouwgrondstoffen.
