Traduction de «reach-verordnung geregelt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kundenanfragen im Rahmen der REACH-Verordnung 1907/2006 bearbeiten
verzoeken van klanten verwerken op basis van de REACH-verordening | verzoeken van klanten verwerken op basis van REACH-verordening nr. 1907/2006

REACH-Verordnung
verordening REACH

Rechtsvorschriften über Chemikalien [ Chemikalien-Verordnung | REACH | Rechtsvorschriften über chemische Stoffe | Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe | Verordnung über chemische Stoffe ]
wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Artikel 1 der konsolidierten Fassung enthielt eine Bezugnahme auf Artikel 14 der Richtlinie 1999/45/EG (Sicherheitsdatenblätter), die durch Artikel 140 der REACH-Verordnung gestrichen wurde, da dieser Sachverhalt jetzt durch letztere Verordnung geregelt wird, bei der es sich um den grundlegenden Rechtsakt für den gesamten Bereich der Chemierechtsvorschriften handelt.
- In artikel 1 van de geconsolideerde versie kwam een verwijzing voor naar artikel 14 van Richtlijn 1999/45/EG (veiligheidsinformatiebladen), die was geschrapt door artikel 140 van REACH, dat de regeling van dat onderwerp overnam in zijn hoedanigheid als basisbesluit voor alle chemische wetgeving.

Die Auswirkungen von kosmetischen Mitteln und ihren Inhaltsstoffen auf die Umwelt werden durch die Europäische Chemikalienagentur (ECHA) bewertet und durch die REACH-Verordnung geregelt.
De gevolgen van cosmetische producten en de ingrediënten daarvan voor het milieu worden beoordeeld door het ECHA en zijn geregeld bij de REACH-verordening.

Das Risikomanagement chemischer Stoffe ist durch die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) ausreichend geregelt.
Het risicobeheer van chemische stoffen is voldoende geregeld door de bepalingen van REACH (Verordening 1907/2006/EG).

Beschränkungen für chemische Stoffe in Konsumgütern, bei denen es sich nicht um Materialien und Gegenstände, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, handelt, werden in Titel VIII und in Anhang XVII der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) geregelt.
De beperking van chemische stoffen in andere consumentenproducten dan materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen wordt geregeld in titel VIII en bijlage XVII van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH).