11. hebt hervor, dass darauf zu achten ist, dass die Mittel zur Entwicklung des ländlichen Raums ineinander greifen und sich gegenseitig ergänzen, unabhängig davon, ob sie von der Regionalpolitik oder im Rahmen der GAP bereitgestellt werden;
11. merkt op dat er aandacht moet worden besteed aan de samenhang en complementariteit van de financiële middelen die worden ingezet voor de ontwikkeling van plattelandsgebieden, of deze nu afkomstig zijn van het regionale beleid of het gemeenschappelijk landbouwbeleid;
