Vertaling van "raumplanerischer ausgleich vorschlägt " (Duits → Nederlands) :

Ziel ist es, sie als raumplanerische Ausgleiche für den kommunalen Raumordnungsplan zu erhalten, dessen Einführung die Wallonische Regierung der Gemeinde vorschlägt, um ein neues Wohngebiet in der Nähe vom Zentrum von Saint-Georges-sur-Meuse einzutragen.
Het is de wil van de Waalse Regering om deze te vrijwaren als planologische compensaties op het gemeentelijk plan van aanleg waarvan zij de opstart aan de gemeente voorstelt om een nieuw woongebied op te nemen in de nabijheid van het centrum van Saint-Georges-sur-Meuse.

In der Erwägung, dass die Wallonische Regierung die Verwandlung des am " Champtaine" genannten Ort auf dem Gebiet der Gemeinde Chaumont-Gistoux gelegenen Freizeitgebiets in ein Naturgebiet als raumplanerischer Ausgleich vorschlägt;
Overwegende dat de Waalse Regering als planologische compensatie voorstelt om het recreatiegebied gelegen in het gehucht " Champtaine" op het grondgebied van de gemeente Chaumont-Gistoux om te vormen tot natuurgebied;