Vertaling van "raumordnungskodex erwähnt wird " (Duits → Nederlands) :

Das vorlegende Rechtsprechungsorgan fragt, ob diese Bestimmung mit den Artikeln 10 und 11 der Verfassung, an sich oder in Verbindung mit deren Artikel 23, vereinbar sei, « indem er die Eigenschaft als intervenierende Partei im Verfahren vor dem Rat für Genehmigungsstreitsachen auf den ' Interessehabenden im Sinne von Artikel 4.8.11 § 1 Absatz 1 (des Flämischen Raumordnungskodex) ' beschränkt und somit den Interessehabenden, der nicht in Artikel 4.8.11 § 1 Absatz 1 des Flämischen Raumordnungskodex erwähnt wird, ausschließt [...] ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

Het verwijzende rechtscollege vraagt of die bepaling bestaanbaar is met de artikelen 10 en 11, al dan niet in samenhang gelezen met artikel 23, van de Grondwet, « door de hoedanigheid van tussenkomende partij in de procedure bij de Raad voor Vergunningsbetwistingen te beperken tot de ' belanghebbende, vermeld in artikel 4.8.11, § 1, eerste lid (VCRO) ', en derhalve de belanghebbende die niet wordt vermeld in artikel 4.8.11, § 1, eerste lid VCRO, uit te sluiten [...] ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-02-03]

In der stark vergleichbaren dritten präjudiziellen Frage in den Rechtssachen Nrn. 4887 und 4899 und der zweiten präjudiziellen Frage in der Rechtssache Nr. 4917 wird ausserdem Artikel 6.1.2 des Flämischen Raumordnungskodex erwähnt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

In de sterk vergelijkbare derde prejudiciële vraag in de zaken nrs. 4887 en 4899 en de tweede prejudiciële vraag in de zaak nr. 4917 wordt bovendien artikel 6.1.2 van de VCRO vermeld.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-02-28]

In der stark vergleichbaren dritten präjudiziellen Frage in der Rechtssache Nr. 4861 wird ausserdem Artikel 6.1.2 des Flämischen Raumordnungskodex erwähnt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

In de sterk vergelijkbare derde prejudiciële vraag in de zaak nr. 4861 wordt bovendien artikel 6.1.2 van de VCRO vermeld.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-10-24]

« Verstößt Artikel 4.8.21 des Flämischen Raumordnungskodex nicht gegen die Artikel 10, 11 und 23 der Verfassung, indem er die Eigenschaft als intervenierende Partei im Verfahren vor dem Rat für Genehmigungsstreitsachen auf den ' Interessehabenden im Sinne von Artikel 4.8.11 § 1 Absatz 1 (des Flämischen Raumordnungskodex) ' beschränkt und somit den Interessehabenden, der nicht in Artikel 4.8.11 § 1 Absatz 1 des Flämischen Raumordnungskodex erwähnt wird, ausschließt und daher unterschiedlich behandelt, insbesondere denjenigen, der die Eigenschaft als intervenierende Partei im Sinne von Artikel 4.8.21 § 1 des Flämischen Raumordnungskodex ni ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML]

« Schendt artikel 4.8.21 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening (VCRO) niet de artikelen 10, 11 en 23 van de Grondwet, door de hoedanigheid van tussenkomende partij in de procedure bij de Raad voor Vergunningsbetwistingen te beperken tot de ' belanghebbende, vermeld in artikel 4.8.11, § 1, eerste lid (VCRO) ', en derhalve de belanghebbende die niet wordt vermeld in artikel 4.8.11, § 1, eerste lid VCRO, uit te sluiten en dus anders te behandelen, inzonderheid diegene die niet in aanmerking komt voor de hoedanigheid van tussenkomende partij, bepaald in artikel 4.8.21, § 1 VCRO, omdat hij/zij op grond van artikel 4.8.11, § 1, eerste lid ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : des flämischen raumordnungskodex erwähnt wird des flämischen raumordnungskodex flämischen raumordnungskodex erwähnt nr 4917 wird nr 4861 wird raumordnungskodex erwähnt wird

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'raumordnungskodex erwähnt wird' ->

Date index: 2023-11-22