Traduction de «raumfahrt umfassen nicht » (Allemand → Néerlandais) :

Nach Ansicht des Verfassers der Stellungnahme sollte sich das Dokument in seiner Thematik beschränken und nur die Strategie für die Raumfahrt umfassen, nicht jedoch die technischen Möglichkeiten zu ihrer Verwirklichung, die sich auf das Raumfahrtprogramm beziehen.
Volgens de rapporteur had het document beknopter moeten zijn en alleen de strategie moeten bevatten, en niet de wijze van technische omzetting ervan, die betrekking heeft op het ruimtevaartprogramma.

Unter diesem Gesichtspunkt ist die Tragweite des Dokuments recht begrenzt, da eine umfassende Raumfahrtpolitik nicht nur die praktischen Anwendungen der Raumfahrt umfassen sollte.
Nergens wordt echter gesproken over ruimteonderzoek of over het gebruik van de ruimte voor wetenschappelijk onderzoek. De draagwijdte van het document is derhalve enigszins beperkt.