Traduction de «raum-diversity » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Raum-Diversity | Raummehrfachempfang | Strecken-Diversity
ruimtediversiteit

Freifeld-Raum | reflexionsfreier Raum | schallgedämpfter Raum | schalltoter Raum
echovrije kamer

Räume reinigen | Räume saubermachen | Gästezimmer aufräumen | Räume aufräumen
beddengoed verschonen | minibar aanvullen | kamers onderhouden | zorgen dat hotelkamers schoon zijn en linnengoed is aangevuld

Freifeldraum | reflexionsfreier Raum | schallgedämpfter Raum | schalltoter Raum
anecoïsche meetruimte | dode kamer | echovrije kamer

Schäden im öffentlichen Raum erkennen | Schäden im öffentlichen Raum feststellen
schade aan openbare ruimten vaststellen

Raum- und Wäschepflegerin | Wäschepfleger | Raum- und Wäschepfleger | Wäschepfleger/Wäschepflegerin
medewerker wasserij | linnenkamermedewerker | medewerker linnenkamer

Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts [ EU-Agentur für IT-Großsysteme | eu-LISA ]
Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht [ eu-LISA ]

Raum
omgeving

Euro-Währungsgebiet [ Euro-Gebiet | Euroland | Euro-Raum | Euro-Währungsraum | Euro-Zone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts [ JI | Justiz und Inneres | RFSR [acronym] ]
ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid [ JBZ | Justitie en Binnenlandse Zaken | RVVR [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Umso mehr, weil nach der Erweiterung des Schengen-Raums in zunehmendem Maße Fahrzeuge mit dem Kennzeichen diverser Mitgliedstaaten sowohl in den alten als auch in den neuen Mitgliedstaaten der Europäischen Union unterwegs sind.
Des te meer omdat er na de uitbreiding van het Schengengebied steeds meer auto's komen met kentekenplaten van verschillenden lidstaten, zowel in de oude als in de nieuwe lidstaten van de Europese Unie.

Auf dem Festland fanden unterdessen diverse interessante Experimente statt, unter anderem die Industrialisierung des ländlichen Raums sowie eine tief greifende Umgestaltung der Landwirtschaft.
Op het vasteland vonden ondertussen allerlei interessante experimenten plaats, zoals industrialisatie van het platteland en een ingrijpende reorganisatie van de landbouw.