Vertaling van "rauchverbot in schottland nun schon " (Duits → Nederlands) :

Da das Rauchverbot in Schottland nun schon seit längerer Zeit besteht, sind bereits Auswirkungen auf die Gesundheit erkennbar.
Aangezien het Schotse verbod nu enige tijd van kracht is, hebben we aanwijzingen over het soort invloed dat dit op de gezondheid heeft gehad.

Ich war hocherfreut, als Schottland als erstes Land im Vereinigten Königreich im März 2006 ein Rauchverbot einführte, und stelle mit Freude fest, dass nun auch in England, Wales und Nordirland Rauchverbote in Kraft sind.
Ik was opgetogen toen Schotland in het Verenigde Koninkrijk vooropliep met de invoer van een rookverbod in maart 2006 en ik ben blij dat er nu een verbod geldt in Engeland, Wales en Noord-Ierland.