Vertaling van "ratssekretariat geschaffen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arbeitsteam im Ratssekretariat zur Erstellung des Übungsprogramms | CET/Prog [Abbr.]
team van de Raad voor het programmeren van oefeningen

Arbeitsteam im Ratssekretariat für die Durchführung der Planung von Übungen | CET/Plan [Abbr.]
team van de Raad voor het plannen van oefeningen

neu geschaffene Bestände
nieuw gevormde voorraad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aus diesem Grund wurden neue Strukturen [3] im Ratssekretariat geschaffen und die Aufstellung von Ad-hoc-Regelungen für die Finanzierung von Einsätzen mit militärischer Beteiligung ist im Gange.
Daarom zijn binnen het secretariaat van de Raad nieuwe structuren [3] ontwikkeld en worden regelingen ad hoc gecreëerd voor het financieren van operaties met militaire gevolgen.

Mit der Einrichtung eines Zivilen Planungs- und Durchführungsstabs (CPCC) im Ratssekretariat soll das zivile Gegenstück eines operativen Hauptquartiers der EU geschaffen werden, das wichtige Beratung und Unterstützung bei der Planung und Durchführung von zivilen ESVP-Missionen leistet.
Het CPCC (civiel plannings- en uitvoeringsvermogen) dat binnen het secretariaat-generaal van de Raad is opgericht, zal fungeren als de civiele equivalent van een operationeel hoofdkwartier van de EU en van essentieel belang zijn voor het verlenen van bijstand en ondersteuning bij de planning en uitvoering van civiele missies in het kader van het EVDB.