Traduction de «ratspräsident ich danke » (Allemand → Néerlandais) :

– Herr Ratspräsident, vielen Dank für Ihre aktive Beteiligung an den Verhandlungen und für die Diskussion.
− Fungerend voorzitter, dank u voor uw inspanningen tijdens de onderhandelingen, en ook voor de discussie.

Herr Ratspräsident, ich danke Ihnen sehr für Ihr Kommen.
Mijnheer de fungerend voorzitter, bedankt voor uw komst.

– (EN) Herr Ratspräsident! Ich danke Ihnen und wünsche Ihnen eine sehr erfolgreiche Amtszeit.
– (EN) Mijnheer de fungerend voorzitter, ik dank u en wens u het beste voor een zeer succesvol voorzitterschap.

Danke, Herr Ratspräsident, und danke Ihnen allen, dass Sie dazu beigetragen haben, dass wir mehr Anfragen geschafft haben, als ich erwartet hatte.
– Dank u, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, en dank aan u allen omdat u eraan hebt bijgedragen dat wij meer vragen hebben kunnen behandelen dan ik verwacht had.