Vertaling van "ratspräsident dank " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ratspräsident
Voorzitter van de Raad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Herr Ratspräsident, danke für Ihr diplomatisches Vorgehen.
– (EN) Mijnheer de fungerend voorzitter, ik dank u voor uw diplomatie.

Danke, Herr Ratspräsident, und danke Ihnen allen, dass Sie dazu beigetragen haben, dass wir mehr Anfragen geschafft haben, als ich erwartet hatte.
– Dank u, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, en dank aan u allen omdat u eraan hebt bijgedragen dat wij meer vragen hebben kunnen behandelen dan ik verwacht had.

Ihnen, Herr Ratspräsident, danke ich besonders, dass Sie diese ureigene Idee der Verfassung und des Entwurfs des Konvents bewahrt haben.
Ik wil u, mijnheer de scheidend voorzitter van de Raad, er met name voor bedanken dat u het bouwwerk van de Grondwet en het ontwerp van de Conventie in hun kern hebt weten te behouden.