Vertaling van "ratschläge erteilen sollen " (Duits → Nederlands) :

(9) Die Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit haben, Ausschüsse für die Gefahrenabwehr im Hafen einzurichten, die in den unter diese Richtlinie fallenden Häfen praktische Ratschläge erteilen sollen.
(9) De lidstaten moeten de mogelijkheid hebben havenveiligheidscomités in te stellen die worden belast met het verstrekken van praktische adviezen in de onder deze richtlijn vallende havens.

Die Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit haben, Ausschüsse für die Gefahrenabwehr im Hafen einzurichten, die in den unter diese Richtlinie fallenden Häfen praktische Ratschläge erteilen sollen.
De lidstaten moeten de mogelijkheid hebben havenveiligheidscomités in te stellen die worden belast met het verstrekken van praktische adviezen in de onder deze richtlijn vallende havens.

Ferner unterstützt die EU den Exekutivausschuß des Zwischenstaatlichen Rates für den Aralsee, der die örtliche ausführende Behörde des Projekts ist, durch die Ernennung von Beratern, die berufliche Ratschläge erteilen sollen, die die örtliche Sachkenntnis ergänzen.
De EU verleent ook bijstand aan het Bestuurscomité van de Staatsoverschrijdende Raad voor het Aralmeer ("Executive Committee of the Interstate Council for the Aral Sea" = EC- ICAS), dat het plaatselijke uitvoerende overheidslichaam van het project is. Zij doet dit door consulenten aan te wijzen om de plaatselijke expertise met professioneel advies aan te vullen.