Vertaling van "ratifizierung imo-resolutionen " (Duits → Nederlands) :

Ich habe Ihre Worte gehört: Sie wünschen sich eine Haftung der Staaten, die Möglichkeit, in zahlreichen Fällen Untersuchungen durchzuführen und insbesondere die Ratifizierung der IMO-Resolutionen und Sie legen großen Wert darauf, dass das Paket weder auseinanderdividiert noch zerstückelt werden darf.
Ik heb uw boodschap begrepen. U bent gehecht aan de aansprakelijkheid van staten, aan de mogelijkheid om in een groot aantal gevallen een onderzoek in te stellen, en – vooral – aan de ratificatie van de IMO-verdragen.

15. fordert die Mitgliedstaaten auf, die Ratifizierung der anhängigen Übereinkommen der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) zu beschleunigen und dafür zu sorgen, dass die Resolutionen der IMO in die Übereinkommen aufgenommen werden, um sie rechtsverbindlich zu machen;
15. verzoekt de lidstaten de ratificatie van de nog hangende IMO-verdragen te versnellen en erop toe te zien dat de IMO-resoluties in de verdragen worden opgenomen zodat zij een bindend karakter krijgen;