Traduction de «rat übernahm allerdings » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat übernahm allerdings nicht den Vorschlag des Parlaments, was die Kreislaufsysteme für in Batterien enthaltenes Blei und Cadmium anbelangt.
De Raad heeft echter het voorstel van het Parlement voor een gesloten lus voor lood of cadmium in batterijen niet overgenomen.

Der Rat kam allerdings überein, daß die Vorarbeiten bei Europol für die Übernahme dieser neuen Aufgabe inzwischen fortgesetzt werden sollten.
De Raad kwam echter overeen dat Europol inmiddels kan doorgaan met het voorbereidende werk voor de uitvoering van deze nieuwe opdracht.