Vertaling van "rat tage überdies " (Duits → Nederlands) :

Überdies hat der Rat die Festlegung eines " Europäischen Tages der Rufnummer 112" gebilligt, der dazu dienen soll, die Bekanntheit dieser Rufnummer zu steigern und Informations‑ und Ver­netzungsaktivitäten zur Nutzung der 112 als einheitliche Notrufnummer zu fördern.
De Raad heeft ook zijn goedkeuring gehecht aan de instelling van een "Europese 112-dag" ter bevordering van bewustmaking, uitwisseling van ervaringen en netwerkactiviteiten betreffende het gebruik van 112 als uniek oproepnummer voor de hulpdiensten.

Der flämische Unterrichtsminister habe auch nach dem 1. Januar 1995 seine Briefe an den Rat zu Händen des Herrn Präsidenten geschickt, und der Rat tage überdies offiziell in einem Büro des Unterrichtsministeriums.
De Vlaamse Minister van Onderwijs adresseerde ook na 1 januari 1995 zijn brieven aan de Raad ter attentie van de heer voorzitter en de Raad zetelt trouwens officieel in een kantoor van het Departement Onderwijs.