Nach Ansicht des Rates weist der derzeitige Vorschlag der Kommission, den der Rat sorgfältig studiert, bestimmte rechtliche Probleme auf.
De Raad is echter van mening dat het onderhavige voorstel van de Commissie bepaalde problemen op wetgevingsgebied met zich meebrengt en daarom wordt dit voorstel eerst zorgvuldig onder de loep genomen.
