Vertaling van "rat sollten informiert " (Duits → Nederlands) :

Das Europäische Parlament und der Rat sollten informiert werden, wenn die betreffenden Personen benannt werden oder aus dem Amt ausscheiden.
Het Europees Parlement en de Raad dienen in kennis te worden gesteld van elke maatregel in verband met de aanstelling of beëindiging van de functie.

Das Europäische Parlament und der Rat sollten anhand einer ausführlichen Erläuterung der ihnen vorzulegenden Anträge auf Mittelübertragungen umfassend informiert werden.
Het Europees Parlement en de Raad moeten volledig worden ingelicht door middel van een gedetailleerde motivering van de verzoeken om overschrijving van kredieten kredietoverschrijving die aan hen moeten worden voorgelegd.

Das Europäische Parlament und der Rat sollten insbesondere über Folgendes informiert werden:
Het Europees Parlement en de Raad dienen met name in kennis te worden gesteld van:

Das Europäische Parlament und der Rat sollten rasch und regelmäßig über die Ausschussverfahren informiert werden.
Het Europees Parlement en de Raad moeten op gezette tijden en onverwijld in kennis worden gesteld van de werkzaamheden van de comités.

(12) Das Europäische Parlament und der Rat sollten in gleichem Maße, umgehend und vollständig über die Arbeiten des Ausschusses informiert werden, sobald einschlägige Dokumente vorliegen, und sollten gleichberechtigten Zugang zu Informationen über diese Arbeiten haben.
(12) Het Europees Parlement en de Raad moeten onverwijld, ten volle en op voet van gelijkheid in kennis worden gesteld van de werkzaamheden van de comités zodra de relevante documenten beschikbaar zijn en moeten gelijke toegang tot informatie over die werkzaamheden hebben.

(12) Das Europäische Parlament und der Rat sollten regelmäßig und vollständig über die Arbeiten des Ausschusses informiert werden.
(12) Het Europees Parlement en de Raad moeten op gezette tijden volledig in kennis worden gesteld van de werkzaamheden van de comités.

(12) Das Europäische Parlament und der Rat sollten regelmäßig über die Arbeiten des Ausschusses informiert werden.
(12) Het Europees Parlement en de Raad moeten op gezette tijden in kennis worden gesteld van de werkzaamheden van de comités.

(12) Das Europäische Parlament und der Rat sollten rasch über die Arbeiten des Ausschusses informiert werden.
(12) Het Europees Parlement en de Raad moeten op gezette tijden terstond in kennis worden gesteld van de werkzaamheden van de comités.