Traduction de «rat kürzlich beschlossenen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat beschloss, den Erlass einer Kommissionsverordnung, mit der die vom International Accounting Standards Board (IASB) kürzlich beschlossenen Änderungen in das EU-Recht übernommen werden sollen, nicht abzulehnen.
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van een verordening die erop gericht is de wijzigingen die onlangs door de International Accounting Standards Board (IASB) zijn goedgekeurd, in EU-wetgeving om te zetten.

Die Anwendung solcher Indikatoren könnte Probleme hinsichtlich der Kontrolle und Durchsetzung bereiten, dürfte aber künftig durch die Anwendung des vom Rat kürzlich beschlossenen elektronischen Logbuchs (siehe IP/06/1609) erleichtert werden.
Hoewel de toepassing van deze indicatoren problemen kan opleveren bij controle en handhaving, moet het gebruik van het onlangs door de Raad goedgekeurde elektronische logboek (zie IP/06/1609) een en ander gemakkelijker maken in de toekomst.

Der Rat begrüßt die kürzlich beschlossenen Maßnahmen zur mittelfristigen Verbesserung der finanziellen Stabilität auf Ebene der lokalen Gebietskörperschaften.
De Raad is ingenomen met de onlangs ingevoerde maatregelen om de financiële stabiliteit op middellange termijn bij de lagere overheden te verbeteren.