Vertaling van "rat keinen kommentar " (Duits → Nederlands) :

Gemäß der üblichen Praxis gibt der Rat keinen Kommentar zu einem Fall ab, in dem ein rechtliches Verfahren läuft.
Conform de gangbare praktijk onthoudt de Raad zich van commentaar op de zaak zolang deze onder de rechter is.

Deshalb kann der Rat keinen Kommentar zum Nord Stream-Projekt abgeben, der irgendwie als Eingriff in die nationalen rechtsstaatlichen Verfahren ausgelegt werden könnte.
Derhalve kan de Raad op het Nord Stream-project geen commentaar leveren dat zou kunnen worden geïnterpreteerd als een inmenging in het nationale rechtsproces.

Ich meine, dass der Rat nicht Stellung zu schriftlichen Erklärungen beziehen kann, wenn es Ihnen also nichts ausmacht, Herr Präsident, werde ich dazu keinen Kommentar abgeben.
Ik vind dat de Raad geen advies kan geven over schriftelijke verklaringen, dus als u het niet erg vind, meneer de Voorzitter, zal ik daar ook niet op ingaan.