Vertaling van "rat gebührt große " (Duits → Nederlands) :

Auch dem Rat gebührt große Anerkennung, da er so viele der Änderungsanträge, die das Parlament nach der ersten Lesung einbringen wollte, aufgenommen hat.
De Raad verdient veel lof voor het overnemen van zoveel van de amendementen die het Parlement na de eerste lezing probeerde te introduceren.

Im Gegenteil gebührt dem Parlament große Anerkennung, das nicht nur wesentlich europäischer, sondern auch wesentlich fortschrittlicher war als der Rat und die Mitgliedstaaten.
Integendeel, het Parlement verdient veel lof, want het heeft zich niet alleen meer Europees getoond, maar ook vooruitstrevender dan de Raad en de lidstaten.