Es sei daran erinnert, dass der Rat am 31. Oktober 1994 die Verhandlungsrichtlinien zur Aushandlung bilateraler Abkommen mit der Schweiz fuer die Bereiche freier Personenverkehr, Forschung, Landwirtschaft, gegenseitige Anerkennung von Konformitaetsbewertungen sowie oeffentliches Auftragswesen verabschiedet hat.
De Raad heeft op 31 oktober 1994 richtsnoeren aangenomen voor onderhandelingen over bilaterale overeenkomsten met Zwitserland op het gebied van vrij verkeer van personen, onderzoek, landbouw, wederzijdse erkenning bij conformiteitsbeoordeling en toegang tot overheidsopdrachten.