Vertaling van "rat ernannte frau " (Duits → Nederlands) :

Der Rat ernannte Frau Ulrike HILLER (Deutschland) zum Mitglied des Ausschusses der Regionen für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2015 (5940/13).
De Raad heeft mevrouw Ulrike HILLER (Duitsland) tot lid van het Comité van de Regio's benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dit wil zeggen tot en met 25 januari 2015 (5940/13).

Der Rat ernannte Frau Urve ERIKSON (Estland) für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2015, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen (7694/12).
De Raad heeft mevrouw Urve ERIKSON (Estland) tot lid van het Comité van de Regio's benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dit wil zeggen tot en met 25 januari 2015 (7694/12).

– (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Bis zum Vertrag von Lissabon war die Europäische Union verschlossen gegenüber den Wünschen ihrer Bürgerinnen und Bürger. Das lag zum Teil daran, dass ihre wichtigsten Organe – die Kommission und der Rat – ernannt und nicht wie das Parlament gewählt wurden.
- (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, vóór het Verdrag van Lissabon stond de Europese Unie niet open voor verzoeken van burgers, deels vanwege het feit dat twee van haar belangrijkste organen, de Commissie en de Raad, worden benoemd en niet worden gekozen, zoals het Parlement, en deels omdat niet voorzien was in deelname van het publiek.

Der Rat ernannte Frau Dr. Eva QUANTE-BRANDT, Frau Margit CONRAD and Frau Barbara DUDEN (Deutschland) für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2015, zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen (14089/11).
De Raad heeft mevrouw Eva QUANTE-BRANDT, mevrouw Margit CONRAD en mevrouw Barbara DUDEN (Duitsland) tot lid van het Comité van de Regio's benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015 (14089/11).

Der Rat ernannte Frau A.E (Anne) BLIEK-DE JONG, Herrn J.C (Co) VERDAAS, Herrn P.G (Piet) DE VEY MESTDAGH, Herrn W.B.H.J (Wim) VAN DE DONK, Frau W.H (Hester) MAIJ und Herrn R.E (Ralph) DE VRIES (Niederlande) zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2015 (17667/11).
De Raad heeft mevrouw A.E (Anne) BLIEK-DE JONG, de heer J.C (Co) VERDAAS, de heer P.G (Piet) DE VEY MESTDAGH, de heer W.B.H.J (Wim) VAN DE DONK, mevrouw W.H (Hester) MAIJ en de heer R.E (Ralph) DE VRIES, (Nederland) benoemd tot leden van het Comité van de Regio's voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015 (17667/11).

Der Rat ernannte Frau Anke SPOORENDONK (Deutschland) zum Mitglied des Ausschusses der Regionen für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2015 (16702/12).
De Raad heeft mevrouw Anke SPOORENDONK (Duitsland) tot lid van het Comité van de Regio's benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dit wil zeggen tot en met 25 januari 2015 (16702/12).