L. in der Erwägung, dass die Kommission im Fall eines schwerwiegenden und wiederholten Verstoßes gegen die Grundsätze der Freiheit, der Demokratie, der Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten sowie der Rechtsstaatlichkeit dem Rat – der darüber mit qualifizierter Mehrheit entscheidet – gemäß dem Vertrag über die Europäische Union empfehlen wird, die Verhandlungen auszusetzen,
L. overwegende dat de Commissie, overeenkomstig het Verdrag betreffende de EU, in het geval van een ernstige en aanhoudende inbreuk op de beginselen van vrijheid, democratie, eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden, en de rechtsstaat aan de Raad, die bij gekwalificeerde meerderheid zal besluiten, zal aanbevelen de onderhandelingen op te schorten,
