Traduction de «rat entsandten beobachter » (Allemand → Néerlandais) :

Auch der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften und der Europäischem Rat entsandten Beobachter (darunter ein Vertreter des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte), um an den Arbeiten teilzunehmen.
Aan de werkzaamheden werd ook deelgenomen door waarnemers van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen en van de Raad van Europa - onder wie een vertegenwoordiger van Europees Hof voor de rechten van de mens.

Der Rat brachte seine Genugtuung über die Entscheidung des Nordatlantikrates zum Ausdruck, die Kräftediscozierung im Rahmen der Operation "Amber Fox" zu genehmigen, die diese Präsenz gewährleisten und zur Sicherheit der von der OSZE und der EU entsandten internationalen Beobachter, die im Übrigen zahlenmäßig verstärkt werden, beitragen soll.
De Raad is ingenomen met de beslissing van de Noord-Atlantische Raad om toestemming te verlenen voor de inzet van de strijdmacht "Amber Fox" die de missie zal vervullen en zal bijdragen tot de veiligheid van de internationale waarnemers van de OVSE en de EU, waarvan het aantal overigens zal worden opgevoerd.