Traduction de «rat befürworteten aktionsplans » (Allemand → Néerlandais) :

Die Weiterentwicklung und Umsetzung der integrierten Meerespolitik im Sinne des vom Rat befürworteten Aktionsplans der Kommission jedoch sind aufgrund unzureichender Mittel zur Finanzierung der notwendigen Maßnahmen im verbleibenden Zeitraum der aktuellen Finanziellen Vorausschau (2011 – 2013) gefährdet.
Zowel de ontwikkeling als de tenuitvoerlegging van het GMB overeenkomstig de door de Raad gesteunde voorstellen van de Commissie loopt gevaar omdat onvoldoende financiële middelen beschikbaar zijn om de vereiste acties in de resterende periode (2011 – 2013) van de lopende financiële vooruitzichten te financieren.

Die Überarbeitung der Verordnung war auch im vom Rat befürworteten EU-Aktionsplan im Zollbereich für den Zeitraum 2009–2012 und in der Binnenmarktakte enthalten.
De herziening van de verordening maakt tevens onderdeel uit van het door de Raad goedgekeurde EU-douaneactieplan voor de jaren 2009-2012 en van de Single Market Act.

Der Aktionsplan ergänzt außerdem den vom Europäischen Rat im März 2001 in Stockholm befürworteten Bericht über die konkreten künftigen Ziele der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung.
Het actieplan vormt ook een aanvulling op het verslag over de concrete doelstellingen voor de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels, dat op de bijeenkomst van de Europese Raad in maart 2001 te Stockholm goedgekeurd is.