Vertaling van "rascher behoben werden " (Duits → Nederlands) :

Konkret: Wenn ein Verstoß diese Prioritätskriterien erfuellt, wird sofort ein Vertragsverletzungsverfahren eingeleitet, es sei denn das Problem kann auf einem anderen Weg rascher behoben werden.
Concreet wil dit zeggen dat onmiddellijk de procedure wegens niet-nakoming wordt ingeleid wanneer tijdens het onderzoek blijkt dat een inbreuk aan de prioriteitscriteria voldoet, tenzij de inbreuk op een andere wijze sneller kan worden verhopen.

Durch eine kürzere Berichterstattungsfrist sollen rascher alle Mängel behoben werden, die in der Verordnung entdeckt werden.
Een kortere periode voor verslaglegging is bedoeld om sneller eventuele tekortkomingen van de verordening te kunnen verhelpen.